ネックレスを買い直すまでは必要ないですよ!
ペアのペンダントに合わせられるようネックレスを購入したのだけれども…

共にペンダントのバチカンが小さすぎてネックレスに通すことが出来ない…とほほ。

引っ掛かっている状態…

ネックレスを買い直すまでは必要ないですよ!
根元のマルカンを開き再度固定すれば使えますっ。

通したのちは磨きを入れ完了!

難なくいけましたッ

Yes!! We will repair your favorite jewelry.
ペアのペンダントに合わせられるようネックレスを購入したのだけれども…

共にペンダントのバチカンが小さすぎてネックレスに通すことが出来ない…とほほ。

引っ掛かっている状態…

ネックレスを買い直すまでは必要ないですよ!
根元のマルカンを開き再度固定すれば使えますっ。

通したのちは磨きを入れ完了!

難なくいけましたッ
